肥鴨筆記（二）：買胸罩的田野觀察

今天很想家。來越南快一個月了，這麼想家還是第一次。為了讓自己可以繼續在這裡奮鬥下去，複習完今天的上課進度、做完功課之後，決定來胡說八道一番，看看會不會好過一點。

說什麼呢？女學者做研究之餘，也需要各種各樣的生活用品，包括胸罩在內。所以就來說說昨天跑到河內市中心一家高級百貨公司「場錢廣場」(Tràng tiền Plaza)買胸罩的經驗好了。

那一家百貨公司，是我去年跟著一團台灣學者與學生頭一次來河內時發現的。因為位置方便、貨色齊全，同樣的東西相對於其他國家而言價錢又比較便宜，不少外國觀光客喜歡跑到那裡去買一些中高檔的名牌貨，例如愛迪達。去年我和三個台灣女生跑到那裡亂逛時，發現那裡的黛安芬胸罩非常便宜，在台灣定價一件一千五百元左右的胸罩，在這裡大約只要三百元。不用說，我們當然是非常興奮，準備立刻大開殺戒買一堆回台灣穿。

可是，我們立刻就發現了幾件不幸的事實。

首先是，這個黛安芬專櫃賣的胸罩非常「迷你」：罩杯尺寸只有A和B兩種，下圍尺寸則只有70、75、80、85公分四種。屬於平胸一族的我原本並沒有留意到尺寸的問題，高高興興地找了幾件就要去試穿時，卻聽到同行三個比我豐滿許多的女生在翻遍所有胸罩之後大聲哀嚎：「只有A罩杯和B罩杯！沒有我們可以穿的尺寸！」然後才發現，啊，真的只有這兩種耶。跑到其他專櫃品牌去看，也一樣只有A和B罩杯兩種尺寸。

仔細想想，其實也不無道理。以我在河內看到的越南人來說，不論男女，大部分身材都很細瘦，個子也不高。我手中沒有統計數據，只能靠目測與打聽，我想越南男性的平均身高是不到170公分的，甚至在165公分以下也不無可能；至於女性的平均身高可能不到155公分。在國民普遍身材這麼苗條的國家販賣B罩杯以上尺寸的胸罩，恐怕也會滯銷吧。而且，雖然胸罩已經被台灣的女性同胞們認為是必備的日常生活用品，但胸罩原本也是舶來品，別說阿媽們不會穿什麼勞什子的胸罩，媽媽那一代的女性說不定也是花了一段時間學習才有辦法穿上胸罩的。不曉得這西洋玩意兒是什麼時候才開始出現在越南女性的生活中的。

說來有點好笑，由於我在大家身材都豐滿異常的美國居住的那幾年中，經常買不到尺寸適合的胸罩，所以，在越南買胸罩，讓我生平頭一次有了為自己的平胸「揚眉吐氣」的感受。於是，我就在同伴羨慕的眼光之下，驕傲地走進試衣間去試穿胸罩。

不過，我也沒有得意太久。逛百貨公司那天，已經接近我們河內之旅的尾聲，大家身上的越南盾現金已經花得差不多了。在美國住慣了的我，試穿之後，理所當然地就掏出信用卡要付帳，然後才發現第二個不幸的事實：儘管這家百貨公司已經是河內相當高檔的百貨公司了，他們還是不接受信用卡。當下，買不到胸罩的三位女生，立刻再度齊聲哀嚎：「啊？信用卡不能用？！這是什麼國家呀！！」

同團的越南朋友曾經說過，如果沒有現金了，可以找自動提款機使用信用卡來領現金，只是要損失一點手續費。不過，即使損失了手續費，在越南買胸罩還是遠比在台灣買划算，所以我放下手中的胸罩，跑到鄰近的ATM去領錢，這才解決了現金不足的窘境。當時我心裡想著：我真是被美國的物質生活給寵壞了，才會以為信用卡是到處可通用的貨幣工具。我根本忘了越南是社會主義國家，進入資本主義世界也不過二十年，金融體系與資本市場都還在建立中，別說信用卡，人家有自動提款機給我領錢，我就該為這樣的轉變予以掌聲鼓勵了。

因為去年在那裡買胸罩的經驗讓我印象非常深刻，我這次來越南的第一天就再度造訪這家百貨公司，還在那裡偷拍了員工午睡的畫面。昨天週日，因為要到市中心的大教堂望彌撒之後再走路到附近的書店街去買書，當我路過那家百貨公司時，我又想起了那裡的黛安芬專櫃，於是我又跑進去，想比較看看今年的黛安芬胸罩和去年的是不是仍然一樣。結果是，信用卡還是不能用，胸罩本身的樣式也沒什麼太大的不同，A罩杯和B罩杯仍然是王道，但是這次我也看到C罩杯了。當然數量非常稀少，款式也只有一種，整個專櫃的幾百件胸罩中，大概只有五件C罩杯的胸罩吧。

跟C罩杯胸罩的出現比較起來，比較令我驚訝的是，去年還是一件三百元的黛安芬胸罩，今年居然已經整整飆漲了一倍了。 就算三百元的價格已經維持很久了，一口氣就漲一倍的漲幅仍然相當驚人。

之前我曾聽房東、越南朋友半開玩笑地說過，越南的工資分為「檯面上」與「檯面下」兩種。若由檯面上的收入來看，大家的收入是差不多低的：不管是公務員、工程師或是壽司店店員，一樣都賺一小時十塊台幣的工資，換算起來月薪大約是台幣三千元左右。我認識的越南朋友都嫌這樣的薪水太低，並且告訴我大家都會想辦法賺under table money。我現在還不是那麼確定，只是我在猜：在越南，也許檯面下收入的多寡，才是決定收入差異的關鍵因素，而關係越好的人越有辦法賺取更多的檯面下收入。不過，若以檯面上收入來看，台幣六百元等於是一個越南大學教師月薪的五分之一，胸罩賣這種價錢不是普通的昂貴，而這種漲幅也不是普通的恐怖，不曉得這算不算得上越南經濟快速發展的表現。什麼時候河內的胸罩價格會漲到與台灣同步，值得觀察。

好，胡說八道完畢了。希望明天一覺醒來，小電池可以活力滿滿地重新出發。對了，有一件奇怪的事要秉告親朋好友：這陣子我雖然仍然可以在部落格上貼新文章，但卻常常不能進入部落格的畫面中，所以也沒辦法回應大家的留言了。在此向留言鼓勵我的朋友說抱歉囉。